Présentation / Presentation

Pour cette édition 2020 de la Spring O'Cup, Hermathenae Orientation vous propose un week-end complet d'orientation les 21 et 22 mars dans les massifs forestiers de Spa Nord et Spa Sources, ainsi qu'une course urbaine dans le domaine de la Fraineuse.

For this edition of the Spring O'Cup 2020, Hermathenae Orientation propose the 21 and 22 of March a complete orienteering week-end in the forest of Spa North and Spa Sources, and a sprint race in the Domaine de la Fraineuse.

Rendez-vous: Domaine de la Fraineuse, Avenue Amédée Hesse 41, 4900 Spa

Programme / Program

Course d'Orientation Sprint - Samedi 21 mars

Course sprint dans le domaine de la Fraineuse à Spa-Nivezee.

Championnat FRSO de Middle Distance - Samedi 21 mars après-midi

C'est dans le massif forestier de Spa Sources que le championnat de moyenne distance de la FRSO sera organisé.

The FRSO middle distance championship will be organized in the forest of Spa Sources.

SPA SOURCES : Février 2017 par Dubocarto - Quelques extraits

SPA SOURCES : February 2017 by Dubocarto - Some parts

               

Course d'Orientation Nationale Longue Distance - Dimanche 22 mars

Pour cette édition de la Spring O'Cup, Hermathenae est heureux de pouvoir proposer un nouveau massif forestier au Nord de Spa. Seule une partie de celui-ci a déjà fait l'objet d'une carte d'orientation, dans les années 1980... Le cartographie étant en cours, nous ne pouvons encore vous présenter d'extraits... Un peu de patience ;-)

For this Spring O'Cup edition, Hermathenae will be proud to propose a new map in the North of Spa. Only a part of this map has already been used for orienteering, in the eighties. The realization of the map is ongoing, so we cannot yet present you map samples... a bit of patience ;-)

Inscriptions / Registration

Les coureurs belges sont invités à s'inscrire via O'Punch, les étrangers via Orienteering Online. Possibilité de s'inscrire pour une, deux ou trois courses.

Belgian runners are invited to register via O'Punch, while the strangers may register with Orienteering Online. It's possible to register separately for each race.

Tarif Sprint : 4€

Tarif MD : 4€ -18 ans/years & 6€ 18+ ans/years

Tarif LD : 4€ -18 ans/years & 6€ 18+ ans/years

Hébergement / Accomodation

Une formule hébergement au centre ADEPS de la Fraineuse est proposée aux participants de la Spring O'Cup. Celle-ci comprend le repas de samedi soir, le logement et le petit déjeuner du dimanche matin.

Le prix en chambre double est de 51€ par personne, en chambre de 4, de 6 ou en chalet de 4 de 44€ par personne.

Possibilité de réserver en plus un pain saucisse pour dimanche midi.

Pour réserver un logement, veuillez compléter ce formulaire, nous vous recontacterons par email pour confirmation et paiement.

An accomodation formula is proposed in the ADEPS center of la Fraineuse to the Spring O'Cup participants. It includes the meal of saturday evening, the housing, and the breakfast of sunday morning.

The price in double room is 51€ per person, in room of 4, of 6 or in a 4 person chalet is 44€ per person.

Possibility to book a warm sausage bread for the lunch of sunday after the race.

To reserve an accomodation, please use this form, we will contact you then for the confirmation and payment.


Contact / Information

eric.mattart@gmail.com